Vom 17. bis 23. September 2021 öffnet sich unter diesem Link das digitale Festivalzentrum des Tanztreffens der Jugend 2021. Zuschauer*innen sind eingeladen, die diesjährige Ausgabe quasi hautnah mitzuerleben und mit den jungen Tänzer*innen und Choreograph*innen in Bewegung zu kommen!

Bis dahin gibt es hier die Möglichkeit Tickets zu kaufen und hier die Möglichkeit, sich schon einmal mit den Funktionen des Festivalzentrums vertraut zu machen.

Unser digitales Festival ist leider nicht barrierefrei.
Das heißt, es ist nicht für alle Personen gleich gut zugänglich.
Wir geben euch Hinweise, um das Festival besser zugänglich zu machen.
Wir wollen Barrieren benennen, erkennbar machen und zukünftig
mehr und mehr abbauen.

Es gibt ein Awareness-Team, das während des Festivals für euch da ist.
An dieses Team könnt ihr euch wenden, wenn ihr diskriminierende und/oder rassistische Situationen während des Festivals erlebt.
Es ist auch für Kritik und Anregungen ansprechbar.

Wir helfen dir, wenn…
…du auf dem Tanztreffen der Jugend nicht weiter weißt.
…etwas nicht geht.
…du dich unwohl fühlst.
Für jede Frage gibt es eine Person, die für dich da ist.
Hier findest du die E-Mail-Adressen und Telefonnummern.

Allgemein
Wenn Du allgemeine Fragen hast:
Schreibe uns eine E-Mail:
bundeswettbewerbe@berlinerfestspiele.de
Oder rufe uns an: 0175 262 49 42

Technik
Wenn etwas mit dem Computer nicht klappt:
Schreibe uns eine E-Mail:
bundeswettbewerbe-technik@berlinerfestspiele.de
Oder rufe uns an: 0176 48 72 10 49

Persönlich

… wenn dir etwas unangenehm ist,

… wenn dir eine Person Angst macht,

…wenn du Belästigung oder Diskriminierung erfährst oder beobachtest, dann melde es bitte dem Awareness-Team.

„Awareness“ ist Englisch und heißt auf Deutsch “Bewusstsein” oder “Wahrnehmung”.

Awareness-Team: Vom Bund für Antidiskriminierungs- und Bildungsarbeit gibt es ein Team von Menschen, die ihr zu den unten aufgelisteten Zeiten ansprechen könnt: Akinola Famson (er) steht die ganze Zeit zur Verfügung, während Julia Shakunle (sie) und Wiebke Drückhammer (sie) abwechselnd ansprechbar sind.

Per Telefon: 0152-587 846 34

17.09.: 19 – 22 Uhr

18. – 23.09.: 18 – 22 Uhr

24.09.: 12-14 Uhr

Per Email (AwarenessTeamBDB@bdb-germany.de):

17.09.- 24.09.2021: 14 – 18 Uhr

1. Merke dir den Namen der Person.
2. Gehe weg vom digitalen Festival.
3. Schreibe uns eine E-Mail oder rufe uns an.
4. Erzähle uns was passiert ist. Wir hören zu. Wir sprechen gemeinsam darüber, wie du damit umgehen möchtest.

Du sollst dich auf dem Tanztreffen der Jugend wohl fühlen können.
Auch alle anderen Teilnehmenden sollen sich hier wohlfühlen können.
Wenn viele Menschen zusammenkommen braucht es Regeln und
auch ein paar Vorsichtsmaßnahmen.
Dabei geht es um deinen und unseren Schutz.

Miteinander in Kontakt sein

• Wir sprechen und schreiben respektvoll und wertschätzend miteinander.

Auch wenn wir anderer Meinung sind,
können wir uns neutral oder freundlich mitteilen.

• Nicht erlaubt sind: Menschenfeindlichkeit,
  sexistische, rassistische, fremdenfeindliche und
  verfassungsfeindliche Handlungen, Äußerungen und Symbole,
  Diskriminierung.

„Diskriminierung“ ist Lateinisch und heißt auf Deutsch „Unterscheidung“.
Bei Diskriminierung gibt es eine Gruppe von Menschen,
die ungerecht behandelt wird und eine andere Gruppe
von Menschen, die dadurch Vorteile hat.

Ein Verstoß kann zum Ausschluss von der Veranstaltung führen.

• Wir bieten eine werbefreie digitale
  Festivaleinrichtung.

Wir freuen uns, wenn ihr Textnachrichten nicht für Werbung nutzt.

• Erzähle nur über dich, was du wirklich erzählen willst.

Schreibe bitte nie deine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder
andere persönliche Informationen in den Chat
(= Gespräch in geschriebener Textform).

Gib deine private Telefonnummer und E-Mail-Adresse
nicht an Personen weiter, die du nicht kennst oder
nicht im Videocall (= Gespräch mit Kamera) sehen kannst.

• Alle öffentlichen Chats sind durch eine Person
  aus unserem Festivalteam betreut.
  Diese Person kann Nachrichten auch löschen.

• Bildschirmteilungen sind in Gather Town
  (= digitale Plattform unseres Festivals) nicht möglich.

• Private Chats sind in Zoom (= Plattform für Gespräche mit Kameras)
  nicht möglich.

Namen
Nutze gerne den Namen, mit dem du angesprochen werden möchtest.
Alle Personen benennen sich mit dem Namen ihrer Wahl.
Das Festivalteam des Tanztreffen der Jugend
erkennst du an den Buchstaben „TZT“.
Du kannst uns jederzeit ansprechen.

Du kannst dein Pronomen (= persönliches Fürwort wie beispielsweise sie,
er oder kein Fürwort sondern Anrede nur mit dem Vornamen) frei wählen.
Der Stern „*“ in einem Wort wie beispielsweise „Gruppenleiter*in“ heißt,
dass diverse, weibliche und männliche Personen gemeint sind.

Manche Personen tragen den Stern in ihrem Pronomen,
weil sie sich nicht als männlich oder weiblich verstehen,
sondern beispielsweise als divers.

Figuren
Die Auswahl der Avatare (= Figuren), die zur Verfügung steht,
ist von Gather Town vorgegeben.
Die Avatare sehen sehr unterschiedlich aus.
Bitte wähle für dich einen Avatar, der dich gut zeigt.
Es kann Menschen verletzen, wenn du dich aus Spaß
oder aus Solidarität (= Verbundenheitsgefühl)
mit einem Avatar kleidest, der Merkmale hat,
mit denen du selbst keine echte Lebenserfahrung hast.

Sehen ohne Hören

Bei dieser Veranstaltung ist zwar Ton vorhanden,
aber das Hören ist nicht unbedingt notwendig,
um der Aufführung gut folgen zu können:

LIEBLOS (For The Sake Of…)

Der Selbstzweifel

lost in spaces

Past, present and the future

Geh, fühle!

Connection

Übersetzung in deutsche Gebärdensprache
Leider bieten wir bisher bei unserem Festival keine Übersetzung
in deutsche Gebärdensprache an.

Audio-Deskription
Leider bieten wir bisher bei unserem Festival keine Audio-Deskription an.